ถ้าพูดถึงเรื่องความสามารถแล้วล่ะก็ ในภาษาอังกฤษ เราคงใช้คำว่า "can" กันเป็นพื้นฐาน

เช่น i can do this , i can do that

---

แต่ถ้าจะพูดถึง สิ่งที่จะสามารถทำในอนาคตได้นั้น เราจะใช้ can นั้นหรือ ?

ถ้าใช้มันก็จะเป็น ...

i will can do this

แปลกไหม ? (ต้องตอบว่าแปลกนะ)

อืม เค้าเลยใช้ be able to มาแทน

ก็เลยกลายเป็น i'll be able to do this, i'll be able to do that

---

แล้วถ้าพูดถึงเรื่องอดีตหล่ะ ?

เราก็สามารถใช้ได้ could และ was/were able to ได้

แต่มันจะมีความหมายต่างกันนึดนึงในประโยคบอกเล่าตรงที่

could เนี่ยจะใช้บอกความหมายของความสามารถทั่วๆ ไปในอดีต (เป็นช่วงเวลา)

แต่ was/were able to จะบอกถึงความสามารถ ณ จุดเวลานึง ๆ

เช่น

i could play snooker very well when i was young.

i was able to meet her after work yesterday.